23.08.2014

Забавные видео и стихи об учителях на английском языке (Funny videos and poems about teachers)


Cкоро  первое сентября и об учителях речь заходит все чаще и чаще, ведь хороший учитель - это всегда счастье как для ученика, так и для его родителей. Но учителя такие же люди, как и все остальные, со своими слабостями и недостатками и которым хотелось бы, чтобы к ним относились с пониманием и поддержкой.
Здесь я хочу поделиться своей подборкой видео и стихов об учителях и надеюсь, что эта она заставит вас не раз улыбнуться.



                           Goofy - Teachers are People.


Небольшой мультфильм 1952 года со старым знакомым Гуфи рассказывает о нелегкой доле учителя. 



Substitute Teacher.


А в этом ролике известного комедийного канала вы увидите учителя, который пришел в класс заместить своего коллегу. Ну нервная это работа быть учителем, я даже где-то читала, что по нагрузке на психику она сравнима с работой пилота.








Бульдог шоу (Гарик Харламов) - Урок английского в ПТУ


Гарик Харламов покажет вам еще одного чумового учителя английского и его неподражаемую методику обучения английскому.





Funny School Teacher - Such an intelligent qualified teacher


Ни для кого не секрет, что квалифицированный учитель в наше время на вес золота и детям иногда приходится мириться с учителями, которые, мягко говоря, не всегда обладают феноменальными знаниями.




Boring Economics Teacher


Иногда учителя бывают очень скучными и навевают на учеников легкую (и нелегкую) дрему.





      Стихи на английском языке об учителях.


А теперь перейдем к стихам. Мне очень нравятся стихи Джона Фостера и особенно его стихотворение "Teachers - funny creatures". Перейдя по ссылке вы можете не только прочитать это стихотворение, но и познакомиться с переводом сложных слов и выражений.


Еще один современный английский поэт, который мне очень нравится - это Кенн Несбитт. Прочитав его стихотворение, мы еще раз убедимся в том, что ничто человеческое не чуждо учителям.


My Teacher Took My iPod


A Funny School Poem for Kids
From the book Revenge of the Lunch Ladies

My teacher took my iPod.
She said they had a rule;
I couldn't bring it into class
or even to the school.

She said she would return it;
I'd have it back that day.
But then she tried my headphones on
and gave a click on Play.

She looked a little startled,
but after just a while
she made sure we were occupied
and cracked a wicked smile.

Her body started swaying.
Her toes began to tap.
She started grooving in her seat
and rocking to the rap.

My teacher said she changed her mind.
She thinks it's now okay
to bring my iPod into class.
She takes it every day.

Другие стихи Кенна Несбитта и краткую информацию о нем вы можете прочитать здесь, а прочитать его стихи с литературным переводом на русский язык здесь.

1 комментарий:

  1. Отличная подборка! Спасибо вам, Ольга, за хорошее настроение! К слову, стихи Кена Несбитта вы мне однажды уже порекомендовали, и прошлой зимой моя ученица стала победителем районного конкурса чтецов в своей возрастной группе. Поэтому я благодарна вам вдвойне! Наталья.

    ОтветитьУдалить

Комментируйте на здоровье